tiistai 13. elokuuta 2013

Inspiraatiota H&M Home:n syksyn mallistosta / Inspiration von H&M Home

En tiedä olinko se minä vai miehen ryökäle, joka oli piilottanut Hennesin uusimman kuvaston lehtipinon alimmaiseksi. Onneksi laittelin lehtiä tänään keräykseen ja kuvasto päätyi minun hellään huomaani, eli kuolattavaksi. Vaateihanuuksia en tällä kertaa bongannut muille kuin lapsille, mutta sisustuspuolella oli kaikenlaista kivaa minulle. Päätin koota näistäkin kivoista elementeistä inspiskollaasit, jotka sitten saavat muhia päässäni. Elloksen kollaaseista oli apua, sillä sain kuin sainkin tilattua parit mukavat tyynynpäälliset meillle! :)

Ich habe Bilder für Inspiration auch von Hm.com gesucht.

Pojille / Für Jungs


pojalle



Piilotteluun / Zum Verstecken


teltat



Söpistelyyn / Zum "Süss -sein"


söpöilyyn

 
 Sänkyyn / Ins Bett
sänkyyn

 Lastenhuoneen säilytykseen / Zum Verwahrung im Kinderzimmer
 
säilytys

 Tyynyille / Für Kissen

sohvalle2


sohvalle
  

  Sisustukseen / Zum Ausstatten

trendiä
sisustukseen1



Hakusessa olisi ainakin mustavalkoisia tyynyliinoja sekä tuota hailakkaa roosaa, joka miellyttää silmääni päivä päivältä enemmän. Jotenkin särmikkään mustavalkoisen ja herkän pastellisen vaaleanpunaisen liitto tuntuu niiiiiin vastustamattomalta! Äidiltäni olen jo jokin aika sitten tilannut neulotun, pehmeän ja lämpimän torkkupeiton, tekisin itse, jos hermot riittäisivät! ;)

Ich habe bemerkt, dass schwarzweiss  und hellrosa sehr gut zusammenpassen, deswegen möchte ich gerne die perfekte schwarzweisse und hellrosa Kissenbezüge finden.  Die graue genähte Decke daoben sieht übrigens supergemütlich aus, zum Glück hat meine Mama mir versprochen, dass sie mir eine Decke näht. Natürlich konnte ich sie auch selbst machen, wenn meine Nerven bessere wären! ;)

Lasten sisustusjutuissa ihastuin noihin Bambi- ja T-Rex -juttuihin! Teltoista tuo lapsia ahmiva kita on ehkä hienoin! ;) Lisäksi nuo söpistelyyn sopivat kylpytakin näköiset  hupulliset torkkupeitot ovat todella kivat. Kunhan pääsen livenä hypistelemään Hm:n tarjontaa, aion tutkailla ainakin noita puunkanto-säilytysrasioita, ne mätsäisivät pojan huoneen lelukassin kanssa.

Ich mag besonders die Bambi- und T-Rex -Sachen für Kinder. Das Zelt mit dem Rachen sieht cool aus, auch die 3 Kisten, die wie Baumstammen aussehen, wären schön bei meinem Sohn im Zimmer

Sisustusesineitä en tarvitse, mutta tässä olisi jotain, joita voisin meille kelpuuttaa. Alimmassa kuvassa näkyvät punakultaiset eli kupariset esineet (korjatkaa, jos menee väärin) ovat nyt TODELLA trendikkäitä, mutta en näe meillä kuparia ainakaan tämän syksyn sisustuksessa. Kynttilöitä ja MUSTAA sen sijaan kotiutan meille jatkossakin lisää! :)

Momentan ist Kupfer sehr trendy, aber bei uns kann ich es nicht vorstellen. Die kleine Vasen oder Kerzenhalter brauche ich eigentlich nicht, aber alles was SCHWARZ ist, gefällt mir so sehr.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti